»Strop je izdelan iz kar šestih plasti malte, od katerih je najkrhkejša prva plast z odtisom trstike, ki je poleg zadnje slikovne najbolj pričevalna.«

»Zelo debelo plast laka.«

»Skozi rob in čez plasti pisanja.«

»Dober interier je tak, ki dopušča možnost, da se nalagajo plasti življenja ljudi, ki tam živijo.«

»Njegova barvna plast in grund sta izjemno stabilna.«

»Življenje vitalnega 81-letnika v vseh njenih plasteh.«

»Tako kot pri vseh Le Carréjevih delih plast za plastjo odkrivate, da se obveščevalne službe dejansko vpletajo, ker je prišlo do curljanja inormacij.«

»Te ribe prav tako nimajo lusk, temveč želatinasto plast, ki jo Jamieson opisuje kot 'poceni prilagoditev'.«

»Žveplova kislina požge vse, zemljo, drevesa, površinsko plast, travo.«